THE BLISSKING ENGLISH

“God . . . does everything just right and on time, but people can never completely understand what he is doing.” Ecclesiastes 3:11 (NCV) "하나님은.. 모든것을 정확한 때에 옳게 일하신다. 그러나 사람들은 그가 하시는 일들을 정확히 이해할 수가 없다. " 전도서 3장 11절 If you want to slow down your life, you’ve got to learn to trust God’s timing. 만약 당신이 당신의 삶을 천천히 가길 원하면, 당신은 하나님의 시간을 신뢰하는 법을 배워야 할거예요. When things aren’t happening as quickly as you h..

몇년 전 뉴욕을 방문할 일이 있었을 때, 유명한 맛집들을 들러볼 심산으로 인터넷 을 뒤지다가 알게 된 버거집. 나는 그렇게 유명한 곳인지도 사실 몰랐다. 엘에이 촌사람이라. ㅎ 지금은 이곳 남가주에도 3곳 정도가 오픈하고 전국구로 조금씩 늘어가고 있고, 전세계적으로.. 완전히 유명해져 버렸다하는 데.. 세상에 세계 오픈 판매 1위가 한국에 생긴 쉐이크 쉑 버거집이라고 할 정도로 이제 한국 분들은 다 아는 버거집.. 여튼 그 때 처음 들러본 곳이다. 뉴욕에서 유명한 버거집.! 메디슨 스퀘어에 본점이 있다지만 사람이 너무많아 못가고 어딘지 지금은 기억도 안 나는 뉴욕 어느 지점에서 바깥 테이블에 앉아서 대표 메뉴를 시켜 먹었던 기억이 있다. 최근에는 라스베가스에 오픈한 지점에서 여러 번 먹어 보았는 데. 일..

“Use every part of your body to give glory back to God.” 1 Corinthians 6:20 (TLB) 너의 신체 모든부분을 하나님께 영광을 드리기 위한 것으로 사용하라. 고린도전서 6장 20절 When you’re getting ready to be used by God, he doesn’t just want to see that you’re spending your time on the most important things. He also wants you to use your talents in view of eternity. 당신이 하나님께 사용되어질 준비가 되면, 그는 . 당신이 가장 중요한 것들에 시간을 쓰고있는 것만 보고싶어하질 않아요. 하나님은 ..

미국은 새로운 도시를 가도 그다지 낯설지 않은 이유가 있다. 같은 프랜챠이즈들과 마켓들이 있기 때문이다. 미국은 대체로 거주 단지와 사업 단지 그리고 쇼핑 단지를 구분하여 놓았는 데, 쇼핑 단지를 MALL이라고 한다. 이런 미국은 어느 몰에 가던 지 같은 식당, 같은 마켓이 있다. 오늘은 미국의 FAST FOOD 프팬차이즈 중 인 앤 아웃에 대해 알아보자. 내가 있는 곳은 동양인, 한국인이 많이 거주하는 캘리포니아 남가주인데, 솔직히 미국에 산다고 하기보다 캘리포니아에 산다고 하는 게 맞을 것 같다. 그도 그럴 것이 이곳 캘리포니아와 몇 개중에 만 있는 프랜차이즈도 있기에.. 여하튼 기준은 내가 있는 이곳이 되겠다. 즉 전국구에 뻗어있지는 않지만 유명해서 패스트푸드점 이야기하면 1위로 뜨는 그곳이 바로 ..

“Long ago, even before he made the world, God chose us to be his very own through what Christ would do for us . . . His unchanging plan has always been to adopt us into his own family by sending Jesus Christ to die for us.” Ephesians 1:4-5 (TLB) 아주 오래전에 그가 세상을 만들기도 전에, 하나님은 예수님을 통해서 우리를 위해 일하심을 통해 우리를 그 자신의 것이 되도록 우리를 택하셨어요. 그의 변함없는 계획은 우리를 위해 보내주신 예수님이 죽으심으로 그의 찐가족이 되도록 우리를 입양하시는 것이었어요. 에베소서 1장..

“Let us run with patience the particular race that God has set before us.” Hebrews 12:1 (TLB) One of the signs that envy is in your heart and needs to be eliminated is that you constantly use this phrase: “It’s not fair.” 우리마음에 시기심이 있고 계속적으로 불공평해" 이런 말이 나온다면 "즉각적으로 제거해야한다는 신호입니다. You know what that phrase sounds like: “It’s not fair that he gets to do that and I don’t!” “It’s not fair that it’s ..

Contentment Is a Sign of Spiritual Maturity (만족함은 영적성숙의 표시입니다.) 오늘의 말씀 “It is better to be satisfied with what you have than to be always wanting something else.”Ecclesiastes 6:9 (GNT) Instead of being regretful, you need to be grateful. Instead of complaining, you need to remember that everything is a gift from God. 후회하기보다, 감사해야해요. 불평하는 대신, 당신이 가진 모든 것이 하나님으로 부터 온 선물임을 기억해야해요. The Bible says in..