Netflix 드라마로 영어 공부하기-Sweet Magnolias 시즌 1, 1회차

Netflix 드라마로 영어 공부하기--Sweet Magnolias 시즌 1,  1회차

 

효과적인 방법 & Sweet Magnolias 활용법

영어를 자연스럽게 익히고 싶다면 넷플릭스 드라마를 활용하는 것이 좋은 방법 중에 하나라고 생각해요. 요즘 보는 미드 중에. Sweet Magnolias 같은 드라마는 특히 일상적인 대화와 감정 표현이 풍부하여 학습에 유용헤보입니다. 단순히 보는 것만으로는 효과가 제한적이므로 체계적인 학습 방법을 더하면 미드를 즐기면서 동시에 영어의 실력이 향상될 것 같아서 저의 영어공부방법을 공유합니다.

 먼저 미드를 활용한 영어 공부 방법을 소개한 후,  회차별로 Sweet Magnolias 시즌 1의 각 에피소드 줄거리와 유용한 표현을 정리해 나갈 계획입니다. 😊

미드를 활용한 영어 공부 방법

 

1️⃣ 반복 시청 방법-

이것이 저의 공부에는 아주 효과적이었습니다. 듣고 또 듣고 보고 또 봅니다. 사실 즐기는 수준을 넘어선 약간의 고구마 타임도 있고 질리기도 합니다만, 게으르고 앉아서 시간을 보내는 데 자신이 있는 저에겐 아주 효과적이었기에 공유합니다.

해보시면서 자기만의 스타일로 바꾸셔도 됩니다. 

① 1차 시청: 한글 자막과 함께 전체적인 내용 파악

• 처음에는 한글 자막을 켜고 전체적인 스토리를 이해하는 것이 목표입니다.
• 주요 등장인물과 배경을 파악합니다.

② 2차 시청: 영어 자막과 함께 듣기

• 한글 자막을 끄고 영어 자막을 활용해 시청합니다.
• 유용한 표현과 문장 구조를 적어두기 (예: "I could use some help." - 도움이 필요해.)도 하고 귀찮으면 그냥 봅니다.
• 어려운 단어나 문장은 반복해서 듣고 의미를 유추해 보세요. 이것도 귀찮으면 한 두번 따라 해보고 넘깁니다.

③ 3차 시청: 자막 없이 듣기 & 쉐도잉 연습

• 이제 자막 없이 시청하며 내용을 얼마나 이해할 수 있는지 확인합니다.
• 쉐도잉(따라 말하기) 연습을 통해 억양과 리듬을 자연스럽게 익힙니다.
• 모르는 부분은 다시 영어 자막을 확인하고 복습합니다.
• 이 회차가 조금 고구마타임입니다. 안들리는거 엄청 많고 모르는 거 엄청 많으면 하다가 압도되거든요. 그래도 이 회차를 잘 해내면 정말 1회분만 잘 해내면 몸에 운동해서 근육 붙듯이 자신감이 붙습니다. 3회차 시청이지만 6회차까지 10회차까지 볼 수도 있습니다. 모르는 단어가 많고 안 들리면 그렇게 해야 하니까요. 계속 반복합니다. 따라 하기 따라 하기 따라 하기~~ 파이팅입니다. 할 수 있습니다. 왜냐면 남들도 했으니까요! 

 

🎬 Sweet Magnolias 시즌 1, 에피소드별 정리

이번에 시즌 1에 1화의 내용을 대강 요약해보고 제가 나름대로 유용한 표현들을 30개 정도 뽑아보았습니다. 영어와 한국어를 같이 말하면서 내가 무슨 언어를 하는지 못 느낄 정도로 혼동될 그날이 올 때까지 해봅시다~  = )

📖 1화: "Pour It Out"

줄거리 요약

서레니티(Serenity)라는 작은 마을에서, 매디 타운센드는 남편 빌이 직장 동료인 노린과의 불륜으로 그녀를 임신시키면서 이혼을 준비 중입니다. 매디의 절친한 친구들인 헬렌 디케이터와 데이나 수 설리번은 그녀를 도와주면서, 세 사람은 새로운 사업(스파)을 열 계획을 세웁니다. 한편, 매디의 아들 타일러는 부모의 이혼을 받아들이지 못하고 감정적으로 힘들어하는 모습을 보입니다.

이 에피소드는 세 친구의 우정, 가족 간의 갈등, 그리고 새로운 시작을 준비하는 과정을 중심으로 전개됩니다. 🎭

💬 Sweet Magnolias 1화에서 나온 유용한 표현 33개

1. "It's been a long day." → "오늘 정말 길었어."
2. "You can say that again!" → "맞아, 완전 동의해!"
3. "Let’s grab a coffee sometime." → "언제 커피 한잔하자."
4. "I'm so proud of you." → "너 정말 자랑스러워."
5. "That means the world to me." → "그게 나한테 엄청 중요해."
6. "Let’s not jump to conclusions." → "성급하게 결론 내리지 말자."
7. "I'll keep you posted." → "계속 업데이트해 줄게."
8. "It’s not the end of the world." → "그렇게 심각한 건 아니야."
9. "I have a lot on my plate right now." → "요즘 너무 바빠."
10. "I could use some advice." → "조언이 필요해."
11. "Give me a break!" → "좀 봐줘!"
12. "I knew you could do it." → "네가 해낼 줄 알았어."
13. "Let’s sleep on it." → "하룻밤 자고 생각해보자."
14. "No hard feelings." → "감정 상하지 않았어."
15. "That’s a tough call." → "그건 어려운 결정이야."
16. "I’ll take care of it." → "내가 처리할게."
17. "Don’t get me wrong." → "오해하지 마."
18. "You have my word." → "약속할게."
19. "It’s up to you." → "네 결정에 달렸어."
20. "Take your time." → "천천히 해."
21. "You made my day!" → "덕분에 기분 좋았어!"
22. "I wasn’t born yesterday." → "나 그렇게 순진하지 않아."
23. "I'm all ears." → "잘 듣고 있어."
24. "What’s the catch?" → "속셈이 뭐야?"
25. "Let’s cut to the chase." → "본론으로 들어가자."
26. "I’ll be right with you." → "곧 갈게."
27. "That’s music to my ears." → "듣기 좋은 말이야."
28. "Let’s get this over with." → "빨리 끝내버리자."
29. "I owe you one." → "신세 졌어."
30. "I can’t thank you enough." → "정말 고마워."
31. "You’re preaching to the choir." → "내 말이 그 말이야."
32. "Time flies when you’re having fun." → "즐거우면 시간이 빨리 가."
33. "I’ll cross that bridge when I get to it." → "그건 나중에 가서 생각할게."

위에 모아놓은 표현들만 정리해두시고 드라마를 내가 배우라고 생각하고 쉐도잉해시면서 가볍게 공부해봐도 좋을 것같습니다.

 

다음에 스위트 매그놀리아스의 2회차를 또 올려보겠습니다. 

영어와 한국어를 다같이 잘할 때까지 화이팅!