식당 영어-레스토랑 영어

식당 영어-레스토랑 영어 

요즘 세상 좋아져서 앱으로 자동번역 통역해 주는  기능 탑재할 수 있다. 그래도 내 목소리로 내 말로 혀 굴리며 영어로 주문하고 싶다면 외워서 써 보자~

 

#식당 들어서면  다소 비싸지 않은 캐주얼한 패밀리 레스토랑 식당도 일단 dine in이 되는 곳은 안내를 받아 테이블에 착석해야 한다. 

식당 안에 들어가면 입구 쪽에 안내데스크가 있다. 담당자에게 몇 명이 식사를 하러 왔는지 이야기를 하고 테이블로 안내해 줄 때까지 기다린다.  예약을 하여 놓고 갔다면  예약한 시간 5분 전정도에 도착하고 안내데스크에 예약명을 말하면 테이블을 안내해 준다.

자리를 안내받을 때예약이나 바로 walki in을 했을 때나   창가 쪽이나 밖에 테라스나 앉고 싶은 곳을 먼저 물어보면 좋다. 여의치 않으면 할 수 없지만 가능하다면 내가 원하는 장소에서 식사를 할 수 있다.

식당 가서 쓰는 기본 문구들 모아보았다. 일상 회화이므로 문법이 틀리고 FULL문장이 아닐 수도 있다. 

안녕하세요

HI /  HELLO.

 

몇 분 오시지요?

HOW MANY? 

 

5명이요

THERE WILL BE 5 OF US.

(혹은 간단히 그냥 5 (FIVE)라고 말해도 무방하다. ㅎㅎ)

 

일행이 좀 많아요.

IT'S A LARGE PARTY.

 

 예약하셨나요?

DID YOU HAVE A RESERVATION? 

 

안 했어요. NO, I DON'T.                       

 

했어요. YES, I HAVE.

 

오늘 저녁 예약하고 싶은데요..

I WANT TO MAKE A RESEEVATION FOR TONIGHT.

 

저녁 7시에 4명 자리를 예약하고 싶어요, 

I WANT TO RESERVE A TABLE FOR FOUR AT 7PM

 

네, 저희는 예약했습니다.

YES,  WE HAVE A RESERVATION.

 

J 이름으로 예약되었어요.

THE RESERVATION IS UNDER J.

 

2명 앉을 테이블로 안내해 주세요.

I'D LIKE A TABLE FOR TWO.

 

전망 좋은 자리 줄 수 있으세요?

COULD I GET A TABLE WITH A VIEW?

 

창가 쪽 자리 앉고 싶어요.

WE'D LIKE TO A TABLE BY THE WINDOW.

 

얼마나 기다리나요?

HOW LONG IS THE WAIT?

 

기다릴게요. YES, I'LL WAIT.

 

다른 사람이 올 거예요. 

I'M EXPECTING SOMEONE ELSE.

 

사람들이 더 올 거예요.

THERE WILL BE MORE PEOPLE COMING.

 

여기 너무 더워요.

IT IS TOO HOT HERE.

 

좀 시끄럽네요.

IT'S A LITTLE NOISY.

 

테이블 바꿀 수 있나요? 

CAN WE CHANGE  OUR TABLE?

 

저쪽 테이블로 가도 될까요?

IS IT OKAY IF WE TAKE THAT TABLE?

 

화장실이 어디 있는지 물어봐도 될까요?

CAN I ASK WHERE THE RESTROOM IS?

 

오더 할게요. 

WE ARE READY TO ORDER.

 

여기요~

EXCUSE ME~

 

메뉴판 좀 볼게요.

LET ME GET THE MENU, PLEASE.

 

오더 하시겠어요?

ARE YOU READY? 

 

아직요, 조금만 시간 가질게요..

NOT YET, LET US HAVE SOME TIME, PLEASE./

WE NEED A FEW MORE MINUTES.

 

저는 뉴욕 스테이크 주세요.

NEW YORK STEAK FOR ME, PLEASE.

 

오늘 특별 메뉴 뭐예요?

WHAT 'S THE SPECIALITY TODAY?

 

뭐가 같이 나오나요? 

WHAT COMES WITH THAT?

 

수프나 샐러드가 같이 나오나요?

DO I GET SOUP OR SALAD WITH THAT?

 

그걸로 할게요.

I 'LL TAKE IT.

 

저도 같은 걸로 할께요.

I'LL HAVE THE SAME.

 

두 개로 해주세요.

MAKE THAT TWO.

 

고추는 빼 주세요.

NO PEPPER, PLEASE.

 

케첩은 널지 마세요.

HOLD THE KETCHUP.

 

전 복숭아 알레르기가 있습니다.

I 'M ALLERGIC TO PEACHES.

 

스테이크 어느 정도로 익혀드릴까요?

HOW WOULD YOU LIKE THE STEAK?

 

잘 익혀주세요 

I'D LIKE IT, WELL-DONE, PLEASE.

 

더 필요한 거 없으세요?  오더 다 하신 거예요?

ANYTHING?  WOULD THAT BE ALL?(THAT'S IT?

 

# STEAK 굽기 정도 #

완전히 익은	중간만 살짝 덜 익힌	중간에 살짝 핏기가 있는	중간은 거의 안 익힌	겉만 살짝 익힌
WELL-DONE	MEDIUM-WELL	MEDIEUM	MEDIUM-RARE	RARE

 

여기 뭐가 맛있어요? 

WHAT'S GOOD HERE?  /

 

여기 뭐가 인기가 많나요?

WHAT'S POPULAR HERE?

 

추천해주실 것이 있나요?

WHAT WOULD YOU RECOMMEND?

 

뭐 하나 추천해 주시겠어요? 

CAN YOU SUGGEST SOMETHING?

 

리필 좀 해주세요.

CAN I GET A REFILL?

 

물 좀 더 부탁드립니다.

MORE WATER, PLEASE.

 

빵 좀 더 주시겠어요?

COULD WE GET MORE BREAD?

 

스크램블로 해주세요.

SCRAMBLED, PLEASE.

 

헌 쪽만 익혀주세요,

SUNNY SIDE UP, PLEASE

 

완전히 익혀주세요.

OVER HARD.

 

 

#식당에서 계란 요리 요청할 때#

계란 요리 요청할 때, 참고하면 된다.

삶은	BOILED	완전히 삶은	HARD -BOILED
한쪽면만 익힘 노른자다 안익히고 모양 그대로 유지	SUNNY SIDE UP	양쪽면 다 익힘. 노른자모양 그대로 유지하고 다 안익힘	OVER EASY
양면 다 익힘 노른자는 깨뜨려서 익힘	OVER HARD	양쪽면 다 익힘, 노른자 깨뜨려서 안익힘	TURN OVER
계란을 풀어서 오일에 휘저어 요리한 것	SCRAMBLED	수란 (물에서 익힘)	POACHED

 

죄송하지만, 못 먹겠습니다.

I AM SORRY BUT I CAN'T EAT THIS.

 

포장해 주세요.

TO GO, PLEASE.

 

이거 안 시켰는데요.

I DIDNOT ORDER THIS.

 

이거 더 갖다 주세요.

CAN YOU TAKE IT BACK?

 

한참 전에 오더 했어요.

I ORDERED  A WHILE  BACK.

 

더블 치즈버거와 감자튀김 주세요.

I WANT A DOUBLE CHEESEBURGER WITH FRIES.

 

여기서 드실 건가요?

가져가실 건가요?  TO GO OR HERE?

 

생맥주로 뭐가 있나요?

WHAT DO YOU HAVE ON TAP?

 

생맥주로 주세요. 

I'LL HAVE THE DRAFT BEER.

 

같은 걸로 하나 더 주세요.

I LL HAVE ANOTHER.

 

나중에 한 번에 계산할게요.

RUN A TAB.

 

얼음 넣어주시겠어요?

CAN YOU MAKE IT ON THE ROCKS?

 

한잔 더 주시겠어요?

ANOTHER ROUND.

 

마지막 주문이 언제까지 가능한가요?

WHAT TIME IS THE LAST CALL?

 

우리 뭐 마실까요?

WHAT ARE WE HAVING? 

 

한잔 더 마실까요?

ANOTHER ROUND?

 

이번 건은 제가 쏩니다.

THIS ROUNDS ONE ME.

 

원 샷! BOTTOMS UP!

 

오늘 이걸로 그만합시다.

LET'S CALL IT A NIGHT.

 

계산서 주세요.

BILL, PLEASE/ CHECK, PLEASE.

 

계산서를 따로 주실래요? 

CAN WE GET SEPARATE, PLEASE?

 

다 합해서 계산서 하나로 해주세요.

ALL ON ONE CHECK, PLEASE.

 

여기서 계산하나요? DO I PAY YOU?

 

잔돈은 괜찮아요. KEEP THE CHANGE.

 

돈으로 계산할게요, I 'LL PAY CASH.

 

계산서가 잘못되었네요.

THERE IS A MISTAKE ON THE BILL.