전화영어 얼마나 공부해보셨소?

영어공부 끝이없다.

태어나 엄마말(mother tongue)로 습득되지 않은 다음엔 계속적인 학습, 사용만이 능숙해지는 것이

언어의 기술이다. 

언어는  연마할 수록 날카롭고 유연하고 아름다워지는 칼과 같다. 

끊임없이 관심을 가지고 공부하고 써먹고 즐기자. 어느새 우리는 외국인 친구와 이야기 하고 있을 것이다.

sns세상에서도 여전히 전화영어와 전화업무는 피해갈 수 없다.

가장 많이 쓰는 상황들을 대략 나열해본다. 응용해서 사용하면 좋을 것같다.

 

모두들 화이팅 !

전화영어 시작 뿅 ! 

전화주세요

Call me.

 

오후에 전화주세요

Give me a call this afternoon.

 

시간될 때 전화주세요~

Call me when you get a chance.

 

 

언제 한번 전화주세요~

Why don’t you give me a call sometime?

 

 

전화로 이야기해요~

Let’s talk on the phone.

 

 

사무실에 들어가면 전화드릴께요~

I can give you a call when I get in the office.

 

 

이메일 받으면 바로 전화드릴께요~

Why don’t I ring you as soon as I get the email?

 

 

언제 전화드릴까요?

When do you want me to call you?

 

 

언제가 전화받기 좋으세요?

What’s the good time for me to call you?

 

 

안녕하세요. 제이미입니다.

Hello, it’s Jamie

 

 

무슨일 때문에 전화하셨나요?

What is this in regard to?

 

 

탐과 통화할려고 해요.

I am trying to reach Tim.

 

 

창고팀원과 통화할 수 있을까요?

Can I talk to someone in the warehouse?

 

 

지미 있나요?

Is Jimmie in?

 

 

지미랑 통화할 수 있나요?

Could I speak to Jimmie?

 

 

회계부 지미랑 통화할 수 있나요?

May I speak to Jamie in accounting, please?

 

 

내선번호 117 부탁합니다.

Extension 117 ,please.

 

 

전화하시는 분 누구세요?

May I know who’s calling?

 

 

누구세요?

May I know who’s calling?

 

 

누가 전화했다고 할까요?

Who should I say is calling?

 

 

그가 당신 전화를 기다리고 있나요?

Is he expecting your call?

 

 

한국에 있는 죠라고 말해주실래요?

Could you tell him it’s joe from Korea?

 

 

잠시만요.

Just a moment.

 

 

연결 기다려주시겠어요?

I’ll put you through.

 

 

자리에 있는 지 볼께요.

Let me see if he’s in.

 

 

통화가능한 지 확인해볼께요.

I’ll check if she’s available.

 

 

연결해드릴께요.

I’ll put you through.

 

 

그 부서로 연결드릴께요.

Let me connect you to that department.

 

 

잠시만요.

Hold on.

 

 

돌려드릴께요.

I’ll transfer your call.

 

 

담당자와 연결해드릴께요.

I’ll put you through to the person in charge.

 

 

지금 전화를 받을 수 없습니다.

She’s not available right now.

 

 

방금 봤는데, 지금 어디있는 지 모르겠어요.

I just saw her, but I don’t know where she is right now.

 

 

죠가 지금 자리에 없어요.

Joe is away from his desk.

 

 

출장중이예요.

He’s off on a business trip.

 

 

방금 나갔어요.

You just missed him.

 

 

사무실에 없어요.

He’s out of the office.

 

 

오늘 결근했어요.

He’s not coming in today.

 

 

오늘 휴가예요.

It’s her day off.

 

 

다음주까지 휴가예요.

He is on vacation until next week.

 

 

내일 오후에 돌아오실겁니다. 

We’re expecting him back tomorrow afternoon.

 

 

휴대폰으로 전화해보셔도 좋겠어요.

You might want to try his mobile.

 

 

고객님과 계세요.

He’s with a client.

 

 

회의중이세요.

He’s in the meeting.

 

 

식사하러 나갔어요.

He’s on his lunch break.

 

 

퇴근한 것 같은데 확인해볼께요.

I think he might have left for the day but let me check.

 

 

전화하라고 할까요?

Can I have her call you back?

 

 

메모 남기시겠어요?

Would you like to leave a message?

 

 

누가 도와드리고 있나요?(오래 통화대기일  경우)

Is someone helping you?

 

 

죠, 너 전화야

Joe, it’s for you.

 

 

전화왔어.

You got a call.

 

 

1번 전화받아봐.

Can you pick up line 1?

 

 

누가 프로젝트에 대해 물어보는데?

It’s someone asking about the project?

 

이 전화받아야 할 것 같은데?

You should want to get this.

 

 

다른 분과 통화하시겠어요?

Do you want to talk to someone else?

 

 

디자인팀과 통화하는 게 좋을 것같아요.

You might want to try the design team.

 

 

전화해달라고 전해주세요.

Could you ask him to call me back?

 

 

괜찮아요. 다시 할께요.

That’s ok, I will call back later.

 

 

메모 남겨도 될까요?

Could I leave a message?

 

 

제 이름 철자를 알려드릴께요.

Why don’t I spell out my name for you?

 

 

그럼요, 조에게 뭐라고 전할까요?

Sure, what would you like me to tell  Jo?

 

 

성함 철자 알려주시겠어요?

Could you spell your name for me? /       How spell your name?

 

 

전화번호는 어떻게되세요?

What’s your phone number?

 

 

알겠습니다. 조가 전화하도록 할께요.

Ok, I’ll have Jo call you.

 

 

제가 다시한번 확인할께요.

Let me just repeat it back to you.

 

 

마지막 숫자가 1이였나요?

What’s the last digit 1?

 

 

저예요.

it’s me/   Speaking.

 

기다리게 해서 미안해요.

Sorry to keep you waiting

 

 

무슨일이세요? 

what’s up?

 

 

톻화가능해요?

Are you free to talk?

 

 

곤란한 시간에 전화햇나요?

Did I catch you at a bad time?

 

 

이야기 할 수 있어요?

Can you talk?

 

 

잠깐 시간되요?

Did you get a few minutes?

 

 

금요일 점심 약속때문에 연락드렸어요.

I am calling about the dinner on Friday night.

 

 

새로 보내주신 아이템에 대해 이야기 할려고해요.

This is regarding the new item you sent us.

 

 

공장에서 생긴 문제떄문에 의논하고 싶어요.

I wanted to talk to you about a problem we had at the plant.

 

 

질문이 있어서요.

I had a question for you.

 

 

조언이 필요해요.

I need some advice.

 

 

잘 지내는 지 보려고 전화했어.I

thought I call and see how you were doing.

 

 

제안서를 검토할 시간이 있는 지 여쭤보랴고 전화했어요.

I called asking if you had a chance to look over the proposal.

 

 

당신이 저를 기억할 지 모르겠어요.  

I don’t know if you remember me.

 

 

행사에서 이야기를 나누어서 정말 좋았습니다.

I really enjoyed talking with you at the event.

 

 

이제 그만끊어야겠네요.

I’d better let you go.

 

 

곧 전화끊어야겠어요.

I am going to have to hang up soon.

 

 

다른 전화가 오네요.

I’ve got someone on the other line.

 

 

다시 전화드릴께요.

I‘ll call you right back.

 

 

나중에 전화해요.

What do you say we talk later?

 

 

제가 다른 전화중이예요.

I’ve got somebody on the other line.

 

 

연결 끊어지면 다시할께요

if we get cut off, I’ll call you right back.

 

 

안들려요.

I can’t hear you.

 

 

말이 끊겨요.

You’re breaking up.

 

 

더 크게 말해주세요.

Can you speak up?

 

 

제가 다시 전화드릴께요.

Why don’t I call you back?

 

 

 

배터리가 거의 다 됐어요.

My battery is almost dead.

 

 

 

마지막 부분을 못들었어요.

I didn’t catch that last part.

 

 

 

죄송해요. 왠지 모르게 전화가 끊어졌어요.

Sorry, we got cut off for some reason.

 

 

 

(다른 사람들과 같이 있는 데 전화가 울리면 보통 모임에서 사적인 전화를 받는 것은 조오금 매너가 없어보이지만 그래도 받아야 한다면 이렇게 말하자 !)

 

받아도될까요? 

 

Mind if I answer this?

Do you mind?